Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Ограничение абортов не повысит рождаемость и опасно для женщин. Объясняем на примерах стран, которые пытались (дела у них идут не очень)
  2. «Очень молодой и активно взялся за изменения». Гендиректора «Белтелекома» сняли с должности
  3. Медведев вновь взялся за свое и озвучивает завуалированные ядерные угрозы в адрес США — чего добивается
  4. Курс доллара идет на рекорд, но есть нюанс. Прогноз курсов валют
  5. Город с самыми высокими зарплатами оказался среди аутсайдеров — там быстрее сокращается население и снижается уровень жизни
  6. Молочка беларусского предприятия лидирует по продажам в России. Местные заводы недовольны
  7. Появилось еще одно подтверждение того, что Тихановская переезжает из Вильнюса
  8. Женщина принесла сбитую авто собаку в ветклинику, а ей выставили счет в 2000 рублей. Врач объяснил, почему так дорого
  9. «Вясна»: В выходные на границе задержали мужчину, который возвращался домой
  10. В Пинске на третьи сутки поисков нашли пропавшего подростка, который ушел из дома семейного типа
  11. Избавил литературу от «деревенского» флера и вдохновил на восстановление независимости. Пять причин величия Владимира Короткевича
  12. «Диалог по освобождению — это торг». Александр Федута о своем деле, словах Колесниковой и о том, когда (и чем) все закончится в Беларуси
  13. Мастер по ремонту техники посмотрел на «беларусский» ноутбук и задался важным вопросом
  14. Лукашенко не отчаивается встретиться с лидером одной из крупнейших экономик мира и, похоже, нашел для возможной аудиенции хороший повод
  15. Почему Зеленский так много упоминал Беларусь и пригласил Тихановскую в Киев? Спросили политических аналитиков
  16. Состоялась первая двусторонняя встреча Владимира Зеленского и Светланы Тихановской


Жанна Безпятчук

«Когда произошел первый прилет, рядом с домом, мы сразу побежали в подвал. Это нас спасло. Слава богу, мы живы — это главное. Шансов в той ситуации было немного», — рассказывает Би-би-си Андрей, который вместе с мамой жил в Дарницком районе Киева, — в доме, разрушенном российской ракетой в ночь на четверг.

Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си
Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си

Это сокращенный и адаптированный перевод материала корреспондентки Украинской службы Би-би-си. Оригинал можно прочитать здесь.

По словам Андрея, было два прилета: один рядом с домом, другой — прямо в дом. Первое, что сделали жильцы, спустившись в подвал — пересчитали детей, которых в их подъезде жило много. Очень надеялись, что все дети успели укрыться.

Но, как выяснилось позже, к сожалению, выжили не все. Погибли по меньшей мере четыре ребенка — девочка в возрасте 2 лет и 10 месяцев, 16-летняя девушка, 17-летняя девушка и мальчик 14 лет.

«Я его хорошо помню, это очень вежливый мальчик, он всегда с нами здоровался», — вспоминает Андрей.

Дом, как говорит Андрей, был коммунального типа. У жильцов были небольшие однокомнатные квартиры, а кухня была общей, поэтому все соседи хорошо знали друг друга.

Андрей. Фото: Би-би-си
Андрей. Фото: Би-би-си

В первые минуты все было в дыму, он ничего не слышал, а левый глаз залило кровью. Но он понял, что жив, только ноги были сильно изрезаны стеклом.

Андрею и его маме волонтеры дали одежду и отвезли в больницу. Там мужчину осмотрели хирург и нейрохирург, так как была подозрение, что осколок попал ему в голову — но, к счастью, этого не произошло, и левый глаз остался цел.

«Наша квартира была там, где сейчас люди в синей форме, спасатели, стоят на груде руин. Это и было наше жилье. Мы купили его пять лет назад, очень радовались собственной квартире в Киеве — это было наше с мамой первое жилье в Киеве. И вот это теперь все, что от нее осталось», — говорит Андрей.

Волонтеры сообщили им, что они могут временно разместиться в бесплатном жилье, которое предоставляют под Киевом тем, кто потерял крышу над головой из-за российских обстрелов.

После пережитого этой ночью, говорит Андрей, он теперь всегда будет спускаться в укрытие во время воздушной тревоги.

Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си
Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си

Уцелевшим людям помогают волонтеры. Одна из них — Татьяна. Она работает недалеко от улицы Бориспольской, где российская ракета разрушила дом. Она прибежала сюда в первый же час.

В разрушенном доме у Татьяны жили друзья, супружеская пара. Она узнала, что жена погибла, а муж находится в тяжелом состоянии в больнице. Их ребёнок выжил и также находится в больнице.

«Я прибежала сюда с самого утра, видела погибших людей», — говорит Татьяна. У нее начинают наворачиваться слезы, когда она вспоминает свою погибшую знакомую.

По словам Татьяны, женщина утром должна была выйти на смену в пекарню — но она больше никогда не испечет хлеб.

Чтобы быть полезной, Татьяна старается помогать выжившим. Например, обрабатывает и дезинфицирует раны тем, кого порезало стеклом.

Люди возле разрушенного дома ждут информацию о своих родных. Фото: Би-би-си
Люди возле разрушенного дома ждут информацию о своих родных. Фото: Би-би-си

Одна из самых печальных картин, которую каждый раз можно наблюдать на месте российских обстрелов — это люди, стоящие возле домов, где спасатели ищут оставшихся под завалами. Они ждут своих родных, друзей, близких, о судьбе которых ничего не известно.

У меня на глазах из дома вынесли тело погибшего в черном мешке, а рядом стояли десятки людей в ожидании новостей о тех, кто им дорог.

Среди них была семья, которая ждет новостей о своей подруге. Я спросила, известно ли что-нибудь, но пока никакой информации нет.

Рядом с разрушенным домом стоят сгоревшие дотла машины. Фото: Би-би-си
Рядом с разрушенным домом стоят сгоревшие дотла машины. Фото: Би-би-си

Вокруг дома — битое стекло, перемешанное с раздавленными сливами. Стоявшие возле дома машины сгорели дотла — это тоже дает представление о масштабах случившейся здесь трагедии.

Окна разбиты. Балконы, на которых еще вчера кто-то стоял и планировал будущее, взрывом вывернуло наружу. Так выглядит один из фасадов — а с другой стороны еще сушится недавно выстиранное белье.

Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си
Разрушенный дом на месте российской атаки на Киев. Фото: Би-би-си

На место российского удара приехал почти весь дипломатический корпус — представители как западных, так и азиатских стран, таких как Япония и Китай.

Дипломатов пригласило Министерство иностранных дел Украины, чтобы они своими глазами увидели то, что произошло. Почти все откликнулись на приглашение — приехали представители 55 дипмиссий.

Место обстрела посетил и министр иностранных дел Украины Андрей Сибига, который заверил, что на это последует международный ответ, в том числе — усиление санкций.

Обстрел произошел вскоре после саммита с участием президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина на Аляске, а также встречи Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским и европейскими лидерами в Белом доме.

Трамп, который поставил цель как можно скорее достичь мирного урегулирования в Украине, анонсировал возможную встречу Путина с Зеленским уже в ближайшее время.

«Каждый разговор с Путиным — хороший, а потом, к сожалению, по Киеву летит ракета, и я злюсь», — сказал Трамп накануне.

В 20.45 по киевскому времени глава Киевской городской военной администрации Тимур Ткаченко сообщил, что из-под завалов извлекали тело уже 21-го погибшего. В Киевской области объявлен траур.