bbcrussian.com — сайт русской службы BBC News, источник достоверной информации и взвешенных комментариев. На bbcrussian.com круглосуточно обновляются не только новости из России и всего мира, но и аналитика, видео, форумы и блоги, подкасты, а также уроки английского языка.

BBC News Русская служба входит в структуру Всемирной службы Би-би-си — ведущей мировой теле-радиовещательной организации. Сеть корреспондентов Би-би-си в разных странах мира каждый день передает новости, репортажи с мест и аналитические материалы.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Pixabay.comВ Великобритании приговорили к 13 годам тюрьмы женщину, которая 25 лет удерживала в рабстве девушку с инвалидностьюСейчас ее жертве уже за сорок. Она родилась в неблагополучной семье, и у нее были когнитивные нарушения.
Виктор Орбан и Владимир Зеленский. Фото: ReutersВыборы в Венгрии: как Виктор Орбан эксплуатирует конфликт с Украиной, пытаясь не проигратьПравительство Венгрии заявляет, что воюющая Украина не остановится ни перед чем, чтобы помешать премьер-министру Виктору Орбану и его партии «Фидес» выиграть предстоящие через месяц выборы.
Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: x.com/US_CYBERCOMВойна США и Израиля с Ираном: какую роль в ней играют операции в киберпространстве?Несмотря на многочасовые пресс-конференции, выступления и десятки публикаций в социальных сетях упоминания о кибероперациях встречаются крайне редко.
Фото: ReutersЕвропа готовится завершить программу временной защиты украинцев. Как это будет и что дальше?Европа приняла львиную долю украинских беженцев — 5,3 млн из 5,9 млн в мире в целом, если ориентироваться на данные УВКБ ООН.
Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: Reuters«Отрубишь одну голову — вырастают новые». Как руководство Ирана построило систему, позволяющую ему удерживать властьПосле свержения монархии в Иране Исламская Республика постепенно выстроила политическую систему, рассчитанную на то, чтобы выдерживать серьезные потрясения.
Как следует из одного судебного документа, лишь Гислейн Максвелл (справа) была ближе к Эпштейну, чем Индайк и Кан. Фото: US Department of JusticeДушеприказчики Эпштейна. Почему его адвокат и бухгалтер до сих пор распоряжаются деньгами и документами финансиста?«Мы говорим: следите за деньгами, верно? Если вы проследите за деньгами, вы сможете многое понять о том, как работала эта схема».
Сборная Ирана по футболу. Март 2025 года. Фото: ReutersСборная Ирана по футболу не поедет на ЧМ-2026, заявил министр спорта страныВ среду глава ФИФА Джанни Инфантино рассказал, что президент США Дональд Трамп сообщил ему, что иранцы «вполне могут» принять участие в турнире.
Певица Кэти Перри на открытии магазина Tiffany & Co в Нью-Йорке. 27 апреля 2023 года. Фото: ReutersКэти Перри против Кэти Перри. Австралийская дизайнерка выиграла иск против певицы, с которой судилась из-за имениАвстралийская дизайнерка одежды Кэти Перри (по-английски ее имя пишется как Katie Perry) выиграла апелляцию в Высоком суде Австралии в многолетнем споре о товарном знаке со своей американской тезкой и поп-звездой Кэти Перри (англоязычное написание ее имени немного отличается: Katy Perry).
Бэд Банни получает награду за альбом года Debi Tirar Mas Fotos во время 68-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми" в Лос-Анджелесе. 1 февраля 2026 года. Фото: ReutersSpotify: Песен на английском становится все меньше в поп-музыкеСогласно данным музыкального стримингового гиганта Spotify, англоязычная музыка теряет свое доминирующее положение в чартах.
Антиизраильский митинг в Тегеране, Иран, 14 июня 2025 года. Фото: ReutersПочему исламский мир не поддержал Иран в его войне с США и Израилем?«Это одна из крупнейших стратегических ошибок Ирана за последние годы. Долгое время Тегеран довольно искусно вел свою игру, стараясь представить себя арабскому миру как защитника исламской солидарности и носителя гуманитарного послания для всех мусульман».
Люди идут по улице на фоне баннера, на котором изображены новый верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи и его предшественники - Али Хаменеи и Рухолла Хомейни. Тегеран, 10 марта 2026 года. Фото: Reuters«Я просто хочу спать»: иранцы измотаны авиаударами, но многие готовы терпеть ради падения режимаНекоторые говорят, что сильнее всего изматывают не столько сами взрывы, сколько ожидание новых.
Тимоти Шаламе, номинированный на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Марти Суприм». Фото: ReutersСкандал с Тимоти Шаламе. «Золотой мальчик Голливуда» растерял свой блеск?У оперы и балета преданная аудитория, но в словах Шаламе есть доля истины.
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: ReutersНе только нефть, но и газ. Европе угрожает новый кризис из-за войны США и Израиля с ИраномПеребои с поставками сжиженного газа из Персидского залива угрожают Европе новым энергетическим кризисом, сравнимым с тем, что спровоцировала Россия после вторжения в Украину четыре года назад.
Министр внутренних дел Австралии Тони Бёрк с пятью футболистками, которым были выданы гуманитарные визы. Фото: ReutersАвстралия выдала визы для защиты футболисток из Ирана, отказавшихся петь гимн на Кубке АзииМинистр иммиграции Тони Бёрк сказал, что женщины «были перевезены в безопасное место» австралийской полицией.
Балендра Шах. Фото: instagram.com/balenshahПремьер-министром Непала должен стать бывший рэпер и мэр Катманду. Он победил на выборах после протестов поколения ZНа посту мэра Балена критиковали правозащитные организации за жесткое использование полиции против уличных торговцев, когда он пытался освободить дороги столицы и пресечь работу нелицензированных торговых точек. Предвыборный штаб Шаха не ответил на запрос Би-би-си о комментарии.
Скриншот видео. 2026 год. Иллюстрация: Русская служба Би-би-сиБазу КСИР рядом со школой в Минабе на юге Ирана, судя по анализу Би-би-си, поразила американская ракета «Томагавк»По данным иранских властей, в результате ракетного удара погибли 168 человек, около 110 из них — дети.
Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: ReutersСначала не пели гимн, но потом сделали воинское приветствие. Австралию призвали защитить женскую сборную Ирана по футболуПрезидент США Дональд Трамп призвал власти Австралии предоставить убежище иранской женской сборной по футболу.
Смог в Тегеране после удара по нефтехранилищам. 8 марта 2026 года. Фото: Reuters«Ночь превратилась в день»: иранцы рассказали Би-би-си об ударах по нефтехранилищамИранские власти заявили, что следят за качеством воздуха в столице, и призвали жителей оставаться дома.
Пещера Карлсбад. Фото: Lars BehrendtКак находка в пещере в Нью-Мексико поменяла наши представления о том, на каких планетах возможна жизньКогда специализирующийся на пещерах биолог Хейзел Бартон отважилась войти в кромешную тьму, она никак не ожидала найти организмы, использующие энергию света.
Флаг Кубы. Фото: Глава МИД Кубы Бруно Родригес Паррилья«Старая Гавана пуста. Все выглядит мертвым». Почему поток туристов на Кубу резко сократился и как это сказывается на стране«Я больше не могу».