Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Лукашенко объяснил (друзьям и врагам), почему «болтается постоянно по полям и фермам»
  2. Беларусские официальные лица и ранее делали абсурдные заявления — аналитики ISW оценили выступление замглавы КГБ в Таджикистане
  3. Трамп выдвинул условие Путину для новой встречи
  4. «Снимаю ботинок, показываю». Лукашенко раскритиковал «Белвест», похвалил его конкурента и рассказал, какую обувь сам носит
  5. Самый первый беларусский вор в законе появился еще в 1950-м. Спустя полвека Лукашенко дал ему шанс и оставил в живых
  6. На рынке труда все перевернулось с ног на голову — это видно по зарплатам, вакансиям и резюме
  7. «Новый феномен». На совещании по поводу «большой сделки» с США Лукашенко сделал важное заявление, которое мало кто заметил, — рассказываем
  8. К какому курсу доллара готовиться беларусам в 2026 году? Эксперты сделали прогноз
  9. После гибели отца в Слуцкой ЦРБ беларуска записала видеообращение к генпрокурору и Лукашенко. В больнице прошла масштабная проверка
  10. Из-за закрытия Польшей границы с Беларусью китайские поезда нашли альтернативные пути транзита
  11. Из России пришла новость, которая может повлиять на валютный рынок Беларуси. Рассказываем подробности
  12. Литва снова временно закрыла границу с Беларусью
  13. Трем женщинам дали колонию и огромные штрафы за дворовой чат. Среди них 62‑летняя завуч — «Наша Ніва»
  14. «С бедного что взять, зато их много». Беларуска работала на заводе в Жлобине, а сейчас в Польше — что рассказывает
  15. Для населения появился очередной запрет — он касается валюты. В Нацбанке рассказали, когда заработает ограничение


Один из участников сети блогеров сервиса Slivki 28 ноября выложил в TikTok видео «Шышчыцыншчына — это вам не Шчучыншчына». В ролике на около 160 тысяч просмотров упоминается деревня Шышчыцы (рус. — Шишчицы) под Слуцком.

Скриншот: TikTok / @slivkiby_borisov
Скриншот: TikTok / @slivkiby_borisov

Блогер предполагает, что можно образовать слово «Шышчыцыншчына» от названия деревни по мотивам Щучинщины от города Щучина в Гродненской области. Однако есть два важных момента.

@slivkiby_borisov Шышчыцыншчына это вам не Шчучыншчына😂

♬ оригинальный звук — slivkiby_borisov

Первый — для местностей у деревень отдельных топонимов обычно не создают. Шишчицы при этом даже не центр сельсовета. Тот же Щучин — это райцентр.

Второй — если сильно хочется, то правильной версией скорее будет Шышчыцаўшчына или Шышчыцоўшчына, а не «Шышчыцыншчына».

Дело в том, что новые слова образуются от основы слова — грубо говоря, без окончания. Здесь она «шышчыц-». Суффикса «-іншчын-» не существует, суффиксы «-ын-/-ін-» не используются при образовании подобных названий местностей. Используются «-шчын- / -чын-»: Шчучыншчына, Магілёўшчына, Брэстчына. Когда основа на суфикс «-ск-», то он срастается с «-шчын-» — Міншчына, Піншчына, Віцебшчына. Также используются суффиксы «-оўшчын- / -аўшчын-»: Крукоўшчына, Міхалоўшчына, Масюкоўшчына.

Шишчицы располагаются в Слуцком районе, входят в Гацуковский сельсовет. Указатель на Шишчицы можно увидеть на трассе Р23 Минск — Микашевичи. В 1920 году уроженцы деревни участвовали в белорусском восстании на Случчине — недавно, 27 ноября, была его годовщина.

Для желающих попрактиковаться в артикуляции есть еще, например, озеро и одноименный заказник Швакшты в Поставском районе Витебской области.